Build your own dreams / Construye tus propios sueños

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. The best part? You can start today! It doesn’t matter if it’s something small—what matters is taking that first step toward what you really want.

Construye tus propios sueños, o alguien más te va a contratar para que construyas los suyos. ¡Y lo mejor es que puedes empezar hoy! No importa si es algo pequeño, lo importante es dar ese primer paso hacia lo que realmente quieres.

This is a UNICEF video that reminds us that we’re all different, and so are our dreams. And you know what? We all have the right to make them come true! That’s why we learn with joy at our School — a place where we work together to reach a shared dream: to learn and grow happily in a safe and caring environment.

Este es un video de UNICEF que señala que todos somos diferentes y nuestros sueños también lo son. ¿Y sabes qué? ¡Todos tenemos derecho a cumplirlos! Por eso nos formamos con ilusión en la Escuela… un lugar donde trabajamos para alcanzar un sueño en común: aprender y crecer felices en un entorno seguro.

I’m a teacher of children with different abilities. Being a volunteer at FPL has been such a rewarding experience.

Soy profesora de niños con habilidades diferentes. Ser voluntaria en FPL ha sido una experiencia muy enriquecedora.

- Sheyla Aragones. Carrillo

My grandson Mathias took part in the workshops, and thanks to them, I’ve seen him become more motivated and interested in his studies.

Mi nieto Mathias participó en los talleres y, gracias a ellos, lo he visto más motivado e interesado en los estudios.

- Rosa Flores Miñope